Репатріація тіла в Марокко: ціни, терміни, процедури

як відбувається репатріація тіла в Марокко? Іноді смерть настає в іншій країні, ніж країна походження померлого. Чи то під час подорожі, чи то під час епідемії COVID 19, багато людей стикаються з необхідністю репатріації тіла близької людини в Марокко.

Які формальності пов’язані з репатріацією тіла близької людини в Марокко та дотриманням останньої волі померлого? З ким мені слід зв’язатися, щоб тіло було репатрійовано і поховано поруч з домом? Скільки коштує переліт тіла до Марокко? Хто відповідає за організацію похорону та транспортування тіла? Які засоби доступні для репатріації тіла? Чи покриває це туристичне страхування?

AEROAFFAIRES має досвід організації репатріації тіл. Ми надаємо всю важливу інформацію, яку вам потрібно знати (ціни, всі адміністративні процедури, дозволи, терміни і т.д.)

Фото: Pxhere

Як отримати дозвіл на перевезення тіла для поховання в Марокко?

1. Хто видає дозвіл на перевезення тіла?

За видачу дозволу на перевезення відповідає Міністерство закордонних справ і міжнародного співробітництва Марокко.

2. До якої організації слід звернутися, щоб отримати дозвіл на перевезення тіла літаком до Марокко?

Після смерті близької людини, для того, щоб перевезти тіло, необхідно отримати дозвіл від консульської служби (місцевої влади), де сталася смерть (місце смерті).

3. Яка інформація повинна бути надана для отримання дозволу на перевезення тіла?

• прізвище та ім’я померлого;
• дата і місце смерті
• причина смерті
• повна філіація померлого;
• адреса та номер телефону сім’ї в Марокко;
• копія CNIE або марокканського паспорта померлого, а за відсутності такого – документ, що посвідчує особу померлого, та копія CNIE або марокканського паспорта близького родича;
• місце поховання в Марокко;
• дата прибуття останків до Марокко;
• прикордонний пункт ввезення останків;
• підтвердження оплати витрат на репатріацію (страховка або інше).

4. Які документи необхідно надати для отримання дозволу?

• свідоцтво про смерть, отримане після оголошення смерті;
• копія CNIE або марокканського паспорта померлого, або, за відсутності такого, документ, що посвідчує особу померлого, та копія CNIE або марокканського паспорта близького родича
• свідоцтво про герметичне поховання, видане похоронним бюро або трунарем;
• довідка про відсутність інфекційних захворювань, видана компетентним медичним органом;
• дозвіл на виїзд з країни, виданий відповідним місцевим адміністративним органом.

5. Після прибуття до Марокко

Коли тіло померлого прибуває в країну походження, особа, зазначена в документах на репатріацію, повинна отримати останки. Він або вона може супроводжуватися компетентними ритуальними службами.

практична порада:

• Зверніться до посольства або консульства Марокко у відповідній країні для підтвердження місцевих вимог.
• Дозвольте додатковий час на адміністративні процедури.
• Компанія, що спеціалізується на похоронній репатріації, може допомогти вам з формальностями.

Ця процедура гарантує, що передача буде шанобливою і відповідатиме марокканським і міжнародним нормам.

Малозабезпеченість: яку процедуру слід дотримуватися для оплати витрат на репатріацію тіла?

Марокканські сім’ї, які живуть у злиднях, можуть звернутися з проханням про репатріацію тіла померлої людини, яка померла за кордоном. Потрібні підтверджуючі документи.

1. Кому слід подавати запит на репатріацію тіла?

Заяви про репатріацію померлого до Марокко слід подавати до Делегатського міністерства у справах марокканців, які проживають за кордоном, та у справах міграції.

2. Куди я можу звернутися, щоб отримати дозвіл на репатріацію тіла померлого в Марокко?

Для прийняття рішення заяву необхідно подати до консульської служби, яка направить її до Представництва Міністерства у справах марокканців, які проживають за кордоном, та у справах міграції.

Заяву також можна подати безпосередньо в ці відомства.

Які документи потрібно надати для подачі заяви на репатріацію померлого?

Документами, необхідними для перевезення останків померлої людини повітряним транспортом, є

• інформаційна довідка про фінансове становище померлого та заявника;
• декларація про майновий стан (стан незаможності сім’ї та померлого)
• довідка про неоподаткування померлого в Марокко або довідка про отримання соціальної допомоги чи пенсії від країни перебування, або копія останньої платіжної відомості померлого, або довідка про безробіття, або податкова декларація, або виписка з банківського рахунку;
• підтвердження перебування за кордоном понад шість (06) місяців;
• довідка про відсутність заборгованості для відповідної особи, видана консульською службою;
• довідка про малозабезпеченість сім’ї померлого, видана консульською установою, якщо вона проживає за кордоном;
• довідка про незаможність сім’ї, видана марокканською владою, якщо члени сім’ї проживають у Марокко;
• зобов’язання бути присутнім в аеропорту прибуття для отримання труни.

Копирайт изображения: Pxhere

Скільки коштує репатріація тіла в Марокко?

Ціна похоронних перевезень літаком варіюється і залежить від країни відправлення. Однак, як правило, вона становить від 15 500 до 22 000 євро. Ціна залежить від декількох факторів

• необхідної послуги
• місця смерті та місця призначення
• вид транспорту, який використовується (повітряний або наземний)
• ваги труни.

Які умови повинні бути дотримані для перевезення тіла з місця смерті в країну походження?

Тіло померлого спочатку має бути покладене в труну в країні, де сталася смерть.

Труна вибирається в країні смерті і повинна бути герметичною. Іноді необхідна консервація.

Який тип труни потрібен для репатріації?

Для організації репатріації тіла авіакомпанія вимагає, щоб труна була герметичною. Це металева труна (цинкова або алюмінієва), яка поміщається всередину традиційної труни. Вона також відома як “свинцева труна”.

Тонкий шар металу приховує тканинна оббивка. Перед тим, як труну закривають, встановлюють металеву кришку, щоб забезпечити її герметичність.

Крім того, можна зробити ілюмінатор або вікно, щоб родичі могли бачити обличчя покійного. Нарешті, для авіаперельотів труна повинна бути товщиною 22 міліметри.

Копирайт изображения Pixabay

Чи потрібно зберігати тіло, щоб репатріювати його в Марокко?

Консервація тіла – це посмертний догляд. Це означає, що вона здійснюється над тілом померлого танатологом. Таким чином, тіло померлого краще зберігається.

Консерваційні процедури, як правило, проводяться на прохання сім’ї померлого. За це стягується плата.

При репатріації тіла танатологічна допомога залежить від законодавства, що діє в країні поховання.

Для репатріації померлого з Франції в Марокко ця допомога є обов’язковою.

Слід зазначити, що деякі авіакомпанії також встановлюють власні правила щодо консервації та стандарту труни.

Як я можу спланувати репатріацію?

1. Страхування на випадок репатріації/подорожі

Виїжджаючи за кордон, важливо оформити страховку на випадок репатріації або туристичну страховку.

Зазвичай вартість такого страхування покриває репатріацію у випадку смерті.

Хочете дізнатися, що покриває страховка на випадок смерті за кордоном? Уважно прочитайте умови. Так ви точно знатимете, що саме покриває страховка.

2. Страхування на випадок смерті

Для людей, які живуть в іншій країні, ніж країна походження, є можливість заздалегідь укласти спеціальне страхування на випадок репатріації або страхування на випадок смерті.

Ці люди щороку сплачують певну суму. У разі їхньої смерті це звільняє родичів від будь-якої відповідальності за витрати на репатріацію та організацію похорону.

Витрати, пов’язані зі смертю, можуть бути значними. Вони можуть включати

• поховання
• кремація
• кремація
• репатріація тіла тощо.

Це також полегшує адміністративні процедури, оскільки страхова компанія подбає про них і зв’яжеться безпосередньо з похоронною службою.

Наприклад, страховий поліс може запропонувати подбати про наступне:

• Покрити організацію та витрати на транспортування тіла померлого від місця встановлення труни до найближчого аеропорту до місця поховання (кладовища або іншого), обраного сім’єю.
• Покрити всі транспортні витрати, пов’язані з похованням або кремацією.
• Запропонувати зворотний квиток одному з родичів померлого для супроводу труни до місця поховання і присутності на похороні.
• Оплатити посмертний догляд.

3. Репатріація тіла в Марокко без страховки

Якщо у померлого немає страхового поліса, витрати беруть на себе його найближчі родичі.

Скільки часу займає репатріація тіла в Марокко?

Для того, щоб тіло було репатрійоване в Марокко, зазвичай потрібно 2 дні для репатріації літаком. Однак це також залежить від адміністративних процедур.

Вам потрібна інформація або ціна на репатріацію тіла близької людини в Марокко?

Наші фахівці на сайті AEROAFFAIRES готові відповісти на ваші запитання про репатріацію з медичною або похоронною метою, а також забронювати рейс або медичний літак до Марокко. Зв’яжіться з нами 24/7 за телефоном +33 (0) 1 44 09 91 82.

Ви також можете прочитати наші статті про репатріацію до Франції, репатріацію до Тунісу і репатріацію до Алжиру.