Організація репатріації тіла з або в іншу країну

Втрата члена сім’ї – це важкий час. А коли смерть сталася за кордоном і потрібно організувати репатріацію тіла померлого, це лише додає родині тривоги. Ви втратили близьку людину і хочете репатріювати тіло з або в іншу країну? Ви не впевнені в процедурах, яких необхідно дотримуватися, в часі і вартості транспортування тіла літаком? AEROAFFAIRES підготувала вичерпний посібник, який допоможе вам організувати найкращу можливу репатріацію тіла за кордон повітряним транспортом.

Ви перебуваєте за кордоном, і один з ваших близьких щойно помер?

Після цього вони видадуть довідку для репатріації тіла повітряним транспортом.

Водночас необхідно повідомити французьку владу в країні, щоб вона могла:

• перекласти свідоцтво
• зареєструвати смерть в органах реєстрації актів цивільного стану
• дозволити легальну репатріацію тіла до Франції.

Примітка: Якщо причина смерті пов’язана з нещасним випадком, вбивством або самогубством, процедура репатріації, як правило, триває довше. У цих випадках причини смерті вимагають проведення поглибленої судово-медичної експертизи та/або відкриття розслідування.

Ви перебуваєте у Франції, а близька людина померла за кордоном?

Ви хочете репатріювати тіло померлої людини до Франції з-за кордону? AEROAFFAIRES пропонує вам звернутися до Міністерства закордонних справ. Там вам розкажуть, як відбувається репатріація тіла померлого.

Ви хотіли б, щоб тіло вашої близької людини було поховано в країні її походження?

Які адміністративні формальності пов’язані з організацією похорону в рамках репатріації?

Сім’я померлого повинна :

• Повідомити місцеві органи влади про смерть людини
• Подати запит на репатріацію до своєї страхової компанії, що займається страхуванням на випадок репатріації
• Отримати медичне свідоцтво про смерть
• Отримати дозвіл на закриття труни після поховання. Це повинно бути зроблено похоронним бюро.

Для репатріації тіла в Марокко або репатріації тіла в Алжир, будь ласка, зверніться до наших відповідних сторінок.

Які умови транспортування тіла літаком?

Для перевезення похорону повітряним транспортом тіло покійного спочатку необхідно помістити в труну.

Зверніть увагу, що деякі країни вимагають, щоб тіло було законсервоване до того, як його приймуть на їхній території.

Крім того, необхідно використовувати герметичну труну. AEROAFFAIRES рекомендує вам дізнатися про будь-який договір гарантії похорону або будь-яку іншу страховку, яку міг оформити померлий.

Ви також повинні дізнатися про законодавство, що діє в різних країнах.

Що таке герметична труна?

Авіакомпанії та законодавчі норми вимагають використання герметичної труни, також відомої як ” свинцева труна” або ” цинкова труна “.

Це класична дерев’яна труна з краями товщиною не менше 22 мм.

Труна герметично закривається смоляною холодною пломбою та ідентифікаційною табличкою. Вона також буде оснащена очисним фільтром, який відповідає стандартам IATA.

При вильоті літака буде потрібенсертифікат. Будь ласка, зверніться за ним до ритуальної служби.

Скільки часу займає репатріація тіла померлої людини літаком?

Репатріація тіла займає мінімум 2 дні.

Іноді необхідні певні затримки. У країні прибуття похоронна компанія бере на себе транспортування тіла до місця, де воно буде поховано. Вона також буде керувати похоронними послугами.

Скільки коштує репатріація тіла літаком?

Вартість транспортування тіла становить від €2,000 до €5,000.

Майте на увазі, що на визначення ціни впливає багато факторів:

• Вибір труни
• Танатологічний догляд та похоронні послуги
• Місце смерті
• Місце призначення (кладовище, комуна тощо)
• Церемонія
• Вага труни
• Кількість членів сім’ї або друзів, які супроводжують труну в дорозі

Якщо померлий мав страховку на випадок репатріації, важливо дізнатися про транспортні витрати або інші витрати, які покриває страховка.

У відповідних випадках витрати покриваються найближчими родичами померлого.

Страхування на випадок поховання: що покриває?

Страхові поліси, що покривають репатріацію останків, пропонують цілий ряд варіантів покриття.

Окрім допомоги в організації репатріації тіла, яка покриває витрати на транспортування родичів на похорон, можуть бути запропоновані й інші послуги.

Ми радимо уважно ознайомитися з полісом страхування на випадок поховання померлого. Ось деякі з послуг, які можуть бути покриті:

• адміністративна та юридична допомога, щоб допомогти сім’ям померлих з необхідними процедурами для репатріації останків.
• психологічна підтримка родин загиблих.

Зверніть увагу, що деякі країни не покриваються похоронним страхуванням, наприклад, країни, що перебувають у стані війни, які вважаються занадто небезпечними для репатріації.

Ми радимо вам проконсультуватися зі страховою компанією.

Як працює страхування на випадок смерті при репатріації літаком?

Існує два види страхування на випадок смерті:

• Одноразові договори

Цей договір надає найближчим родичам померлого грошову суму для оплати похорону.

• Договір про надання послуг

Цей договір включає в себе одноразовий контракт, а також пакет послуг з організації похорону. Він також дозволяє репатріацію тіла і бере на себе витрати, притаманні цьому виду послуг (адміністративні, юридичні тощо).

Деякі поліси включають психологічну підтримку для найближчих родичів померлого.

Репатріація тіла літаками AEROAFFAIRES

Наші фахівці з авіаперевезень доступні 24/7 , щоб відповісти на ваші запитання та скласти пропозицію. З питань репатріації тіла або медичної репатріації, будь ласка, зв’яжіться з намиза телефоном +33 1 44 09 91 82.

Дивіться також нашу статтю про медичну репатріацію з Таїланду до Франції.